#!/bin/bash case "$1" in start) # on start iperf serveur echo 'DĂ©marrage de iperf en background' /usr/bin/iperf -s > /dev/null & ;; stop) # pour arrĂȘter iperf, on lui envoie un signal KILL /usr/bin/skill -KILL iperf ;; *) echo 'Usage: /etc/init.d/iperf {start|stop}' exit 1 ;; esac exit 0