# Votre traitement pour logguer ce que vous voulez

/usr/bin/rsync $@

if [ $? -ne 0 ]
then
  # traitement si la commande rsync échoue
else
  # traitement si la commande rsync à fonctionné
fi