Sous Chrome, cette propriété css fait ramer le navigateur. Utiliser plutot comme le préconise ce site
L’idée de rajouter un translate3d améliore les performances mais crée un autre bug ou certaines parties de l’image ne se rafraichisse plus.
bref l’alternative en css ou javascript